Text this: Unimodality of certain sequences connected with binomial coefficients