Text this: Balancing diophantine triples