Text this: How can we measure sustainability?